*UPDATE* Deutsches Sprachfile CPS RT3/MD380/MD446

** Update  ** Deutsche Sprachdatei für CPS V1.32 MD380/RT3

Hier kommen zwei Language Files für die CPSoftware „Retevis CPS RT3“. für das DMR-Handfunkgerät RT3 und baugleiches Gerät Tyt MD-380 von Tytera.
Ebenso funtioniert es für die CPS des TYT MD446.
Damit kann man zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch wählen.
Die Sprache Chinesisch fällt weg.
Zur Umstellung werden meine beiden neuen Sprach-Files „chinese.lang“ und „english.lang“ benötigt.
Sicherheitshalber sollten die beiden vorhanden Files einfach z.B. in „chinese.bak“ und „english.bak“ umbenannt werden
(man kann auch darauf verzichten) und sie können dann im Installationsverzeichnis verbleiben.
Nach dem Umbenennen werden die beiden neuen Files einfach in das Installationsverzeichnis der CPSoftware kopiert.

Das Installationsverzeichnis ist im Allgemeinen für V1.32 RT3/MD380:
„C:\Programmfiles(x86)\Retevis\SoftWare_EN“ (Win7)
oder
„C:\TDMR\RT3 V1.30\SoftWare_EN“ (WinXP)

Wenn das Programm in einem anderen Verzeichnis liegen sollte, z.B. wenn man die Hytera-Version benutzt, läßt sich durch einen Mausclick mit der rechten Maustaste unter Eigenschaften das Verzeichnis finden.

Download:        MD380_Sprachfiles_CPS_V1.32

Die Übersetzung ist noch nicht vollständig und teilweise nicht sinnvoll übersetzt.
Die Benutzung geschieht auf eigene Gefahr.
Über Hinweise zur Berichtigung und Verbesserung würde ich mich freuen.

73, de Claus, DL8LAB, OV M13

Claus-Uwe Haß
DL8LAB@DARC.de